جلسة مصيرية بين محمد رمضان وكولر بسبب أزمة مترجم الفريق

عقد محمد رمضان، المدير الرياضي للنادي الأهلي، جلسة مصيرية صباح اليوم في ملعب التتش مع السويسري مارسيل كولر، المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم، بالإضافة إلى مترجم المدرب السويسري.

 جاءت هذه الجلسة بهدف التحقيق في أزمة نشأت خلال المؤتمر الصحفي الذي أقيم بعد مباراة الأهلي أمام أورلاندو بايرتس الجنوب إفريقي. 

الأزمة كانت بسبب رفض مترجم كولر ترجمة إجابة المدرب على سؤال أحد الصحفيين حول مصير الصفقات الجديدة للفريق.

 وكان السؤال يدور حول الخطط المستقبلية للأهلي في سوق الانتقالات، إلا أن المترجم رفض ترجمة الإجابة التي مفادها أن إدارة النادي يجب أن تقدم لاعبين مقترحين أولاً، ثم بعد ذلك يقرر المدرب إذا كان يريدهم أم لا.

محمد رمضان يوجه تعليمات بخصوص الصفقات وترجمة التصريحات

علمت مصادر أن محمد رمضان، خلال الجلسة، طلب من كولر ضرورة التوقف عن الحديث عن ملف الصفقات الجديدة في وسائل الإعلام خلال المؤتمرات الصحفية، موضحًا أن تلك المؤتمرات يجب أن تقتصر على مناقشة أحداث المباريات فقط.

 كما طلب رمضان من مترجم كولر أن يلتزم بدقة في ترجمة تصريحات المدرب دون إضافة أي آراء شخصية، مشيرًا إلى أن ما حدث من إغفال لترجمة الإجابة حول الصفقات أثار جدلاً واسعًا بين الجماهير ووسائل الإعلام. 

 ‏

 ‏وأضاف أن هذا التصرف تسبب في حدوث حالة من البلبلة على مواقع التواصل الاجتماعي، مما جعل الموضوع يتحول إلى قضية تشغل الرأي العام.

غلق الملف والتركيز على المباريات المقبلة

في نهاية الجلسة، شدد محمد رمضان على ضرورة غلق هذا الملف والتركيز على المباريات المقبلة للفريق، خاصة في ظل التحديات المهمة التي تنتظر الأهلي في الفترة القادمة، مع تأكيده على أهمية استعادة التركيز الكامل من أجل المنافسة على البطولات.

 وأكد رمضان أن أي حديث آخر حول الصفقات يجب أن يتم بشكل أكثر تنظيمًا واحترافية، بعيدًا عن وسائل الإعلام في الوقت الحالي.

الأهلي يستعد لملاقاة فاركو بعد الخسارة أمام أورلاندو

وبالنسبة للمباراة المقبلة، يستعد الأهلي لملاقاة فريق فاركو يوم الأربعاء المقبل في الجولة التاسعة من مسابقة دوري Nile للمحترفين، بعد الهزيمة التي تعرض لها الفريق أمام أورلاندو بايرتس في دوري أبطال إفريقيا.

 وتُعتبر هذه المباراة بمثابة اختبار جديد للفريق بعد الخسارة الأخيرة، حيث يسعى الأهلي إلى استعادة توازنه ومواصلة تقديم العروض الجيدة في الدوري.

 ‏

 ‏ المباراة ستُقام في تمام الساعة الرابعة عصرًا على ملعب برج العرب بالإسكندرية.